قدرتمندترین قهرمانان زمین، یکبار دیگر، همگی در کنار هم، به عنوان یک تیم، به عنوان مهمترین ناجی بشریت و در پی انتقام بزرگ ترین میراث زمین یعنی حیات؛ انتقام جویان بزرگ تر می شوند و می خواهند دامنهی تاثیرات شان را تا سیارات دیگر و حتی کهکشان های دور دست نیز گسترش دهند!
دید مدرن هیکمن و سبک خاص کمیک های او، این بار به کمیک های انتقام جویان آمده است تا در هنگامی که کره زمین با تهدید بزرگی مواجه می شود، انتقام جویان نیز گسترده تر از همیشه، پا به میدان مبارزه بگذارند؛ بدون شک دیدگاه و ایده های هیکمن در این سری از کمیک های انتقام جویان، به راحتی آن را در میان یکی از بهترین ران های این گروه و دیگر گروه های ابرقهرمانی در دنیای مدرن امروزی قرار می دهد. عملکرد او در مورد اعضای جدید بسیار ویژه است و هنگامی که این عملکرد ویژه با طراح های حرفه ای همچون جروم اوپنا، فرانسیس یو و دیل ایگلشام همراه می شود، جهان جدید انتقام جویان را در تاریخ کمیک های این گروه جاودانه می کند. سری کمیکی که در طول آن شاهد رویداد های شاهکاری همچون بی نهایت (Infinity)، گناه اصلی (Original Sin) و جنگ های پنهان (Secret Wars) هستیم.
در طول دوره ای که این رویداد ها چاپ شدند، مارول نویسندگان بسیاری داشت که قصد داشتند فضای مخصوص خود را در کمیک های متفاوتی تحت عنوان مارول نو (Marvel Now) خلق کنند که از میان آنها میتوان به برایان مایکل بندیس، ریک رمندر، جیسون آرون و … اشاره کرد، اما باید معترف بود که هیچ یک از آن ها نتوانستند به اندازهی کار هیکمن، شگفت انگیز ظاهر شوند. هیکمن به عنوان معمار دنیای مدرن مارول و رهبر بلامنازع کمیک های Marvel Now توانست زمینه ساز تمام داستان های برتر مارول در عصر مدرن شود. به عبارتی باید گفت کار هیکمن به دلیل گسترش داستان در سر تا سر کمیک های مارول و تاثیر آن روی آیندهی دیگر سری ها مهم ترین نقش را در دنیای مارول داشته است.
به این ترتیب در سایت کمیک اسکواد تصمیم گرفته ایم به ترجمهی این ران فوق العاده از کمیک های انتقام جویان بپردازیم، چرا که هم برای شروع میتواند بسیار موثر و پر اطلاعات ظاهر شود و هم میتواند با رویداد های هیجان انگیز و داستان های تاثیرگذار، تمام مخاطبان و طرفدارانِ درجه یک این گروه را از خود راضی نگه دارد.
هم اکنون وقت آن است که همگی جهان انتقام جویان را بشناسند.
قسمت اول
عنـوان: جهان انتقام جویان – قسمت اول
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – ۰۰۱ | Avengers World – Part 1/6
سال انتشار: ۵ دسامبر ۲۰۱۲ – ۱۵ آذر ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: جروم اوپنا
متـرجم: بهنام احمدی
ادیتـور | گـرافیست: امیرحسین رضایی | عادل اسلامی و آریان نعمتی
امتیاز از (Comic Book Round Up): ۸.۳/۱۰ از ۳۸ نقد
امتیاز از (Good Reads): ۳.۸۵/۵ از ۱۳۵ رای
نوشته کمیک انتقام جویان: جهان انتقام جویان – شماره اول اولین بار در کمیک اسکواد. پدیدار شد.