general

Read more
  • سپتامبر 24, 2018
  • 0

در ادامه‌ی روندی که طی چند سال گذشته آغاز کرده‌ایم و تقویم هر ماه را به همراه تصاویر پس زمینه برای دانلود پیشنهاد می‌دهیم، این بار هم به سراغ تقویم مهر ۹۷ رفته‌ایم.
برای تقویم اولین ماه پاییز هم مانند ماه‌های قبل (فروردین، اردیبهشت، خرداد، تیر، مرداد و شهریور) تلاش ما بر این بوده که موضوعات متنوعی برای تصاویر پس زمینه و والپیپرها انتخاب شود تا سلیقه‌ی دوستان عزیزمان در حد امکان تامین ‌شود.

دانلود سایز ۷۶۸*۱۳۶۶
دانلود سایز ۱۲۰۰*۱۹۲۰
دانلود سایز ۱۰۸۰*۱۹۲۰
دانلود سایز ۱۰۲۴*۱۲۸۰
دانلود سایز ۱۹۲۰* ۱۰۸۰ (مناسب برای موبایل)
The post تقویم مهر ۹۷ (مجموعه والپیپر – تصاویر پس زمینه برای دانلود) appeared first on متمم.

Read more
  • سپتامبر 23, 2018
  • 0

ژانت وینترسون (Jeanette Winterson) نویسنده‌ی انگلیسی را با کسانی مانند گابریل گارسیا مارکز، #ایتالو کالوینو، میلان کوندرا و ویرجینیا وولف مقایسه می‌کنند (+).
جایزه‌های متعددی هم که در این سال‌ها دریافت کرده نشان می‌دهد که نوشته‌هایش – لااقل از نگاه منتقدان – قوی و قدرتمند است.
اما این‌ها باعث نمی‌شود که هنگام خواندن کتاب‌هایش راحت باشید.
او چندان با خواننده همکاری نمی‌کند. نه حاضر می‌شود به اصول و انتظارات خواننده احترام بگذارد و نه حتی در رمانی با بُن‌مایه‌ی عاشقانه، اجازه می‌دهد جنسیت نقش اول کتاب را بدانی و بفهمی.
اما با این همه، ویژگی‌های خاص سبک نگارشش – حتی در روایت تجربه‌های تکراری و شناخته شده – او را از دیگران متمایز کرده است.
کتابِ نوشته شده بر روی بدن (Written On the Body) از جمله آثار اوست.
وینترسون، حتی وقتی از لمسِ تن دیگری می‌گوید، به این نکته توجه دارد که بیشترِ سلول‌های بیرونی پوست، مرده‌اند و نوازش، حرکت موجودی زنده با پوششی مُرده است که در پس یک حفاظ بی‌جان، نشانه‌های زنده بودنِ آن دیگری را جستجو می‌کند.
یکی از پاراگراف‌های کتاب او را با هم بخوانیم:
هیچ آبی آ..

Read more
  • سپتامبر 15, 2018
  • 0

ما در پیام اختصاصی متمم، هر روز جمله‌ی کوتاهی را برای شما نمایش می‌دهیم.
با توجه به اینکه در پیام اختصاصی امکان بحث و گفتگو وجود ندارد، مجموعه‌‌ی دعوت به گفتگو را برای بحث، گفتگو، تمرین نوشتن و تبادل نظر میان دوستان عزیز متممی در نظر گرفته‌ایم.
جمله‌های کوتاه را معمولاً نمی‌توان به عنوان توصیه‌ یا تحلیلی قطعی یا گزاره‌ای مبتنی بر روش علمی در نظر گرفت.
این نوع جمله‌ها، صرفاً تلنگری برای اندیشیدن و ساماندهی بهتر به دانسته‌ها و خاطرات و نیز بهانه‌ای برای حرف زدن با دوستان‌مان هستند.
این بار جمله‌ای از چارلز هندی را انتخاب کرده‌ایم که در بحث در آن به یکی از زوایای موضوع مدیریت منابع پرداخته است:

حرف چارلز هندی را می‌توان از زوایای مختلفی مورد بررسی قرار داد:
ممکن است برخی از ما بر این باور باشیم که روش کسب ثروت و روش هزینه کردن ثروت مستقل از یکدیگر نیستند و وضعیت اولی به صورت جبری، سرنوشت دومی را تعیین می‌کند. گروهی از ما ممکن است نمونه‌هایی را تصور کنیم که ثروت فردی یا ملی خود را از روش‌هایی کم‌هزینه یا حتی تصادفی کسب کرده‌اند، اما توانسته‌اند شیوه هزینه کردن خود را به درستی مدیریت..

Read more
  • سپتامبر 15, 2018
  • 0

گرگها هم مانند جغدها از جمله موجوداتی هستند که تصویر ذهنی ما انسان‌ها از آن‌ها و افسانه‌هایی که درباره‌شان ساخته‌ایم، با واقعیت زندگی‌شان تفاوت بسیاری دارد.
به همین علت، گاهی فراموش می‌کنیم که گرگ‌ها نیاکان همه‌ی سگ‌هایی هستند که انسان‌ها هزاران سال، به عنوان هم‌زیست و هم‌سایه در کنار خود دیده‌ و نگه داشته‌اند.
چنان‌که مارک دِر (Mark Derr) روایت می‌کند (+):
«یکی از تغییر عمده‌ای که در مسیرِ رسیدن گرگ به سگ می‌بینیم، اجتماعی شدن و کاهش ترس از ناشناخته‌هاست. از گرگ که ترجیح می‌دهد تنها نباشد و حداقل دوتایی و عموماً گله‌ای زندگی می‌کند و تا حد امکان خود را با ناشناخته‌ها روبرو نمی‌کند، تا سگ که گاه از فرصت نزدیک شدن به انسان‌های غریبه و حتی لیس‌زدن آن‌ها صرف‌نظر نمی‌کند، راهی طولانی طی شده است.»
گرگ‌ها به طور متوسط حدود ۴۰ کیلوگرم وزن دارند و معمولاً می‌توانند تا یک پنجم وزن خود غذا بخورند.
این نوع غذا خوردن، ویژگی موجوداتی است که باید در طبیعت دنبال غذا بگردند و نمی‌دانند فاصله‌ی هر بار غذا خوردن‌شان تا دفعه‌ی بعد که غذایی پیدا می‌کنند، چقدر است.
گرگ‌ها به سادگی شکار نمی‌شوند. البت..

Read more
  • سپتامبر 14, 2018
  • 0

ورا پاولوا (Vera Pavlova) شاعر روسی، متولد سال ۱۹۶۳ در مسکو است.
در میان هم‌زبانان خود، نامدار و شناخته شده است. اما در کشورهای دیگر، پس از ترجمه‌ی اشعارش به انگلیسی، بیشتر شنیده و خوانده شد.
کتاب اگر آرزویی در کار باشد (If There is Something to Desire)، مجموعه‌ی صد شعر از اوست که به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند.
در اشعار پاولوا، بیش از هر چیز، بار سنگین احساسی آن‌ها و نیز زیبایی تصویرسازی‌ها و استعاره‌ها به چشم می‌آیند.
به عنوان مثال، وقتی درباره‌ی مرور مکرر معدود خاطرات شیرین گذشته حرف می‌زند، آن‌ها را به بالشی تشبیه می‌کند که زیر سر دو دلداده، در هم فشرده و کوچک شده است.
سپس یکی به دیگری می‌گوید که بالش‌ را برداریم و آن‌قدر تکان بدهیم که دوباره پُف کند؛ بزرگ شود و بتوانیم آن را زیر سر بگذاریم.
یا دست آرام نوازش را بر تنش، به تبری تشبیه می‌کند که تمام وجودش را در هم می‌شکند و فرو می‌ریزد.
با توجه به محدودیت‌هایی که به علت محتوای اشعار او وجود دارد، چند قطعه‌ی کوتاه از اشعارش را برای پاراگراف فارسی انتخاب کرده‌ایم و نقل می‌کنیم:
قلبت را شکستم؛
و اکنون با پای برهنه،
روی خرده‌ها..

Read more
  • سپتامبر 12, 2018
  • 0

در بخش خاورمیانه‌ی British Museum، نامه‌ای نگهداری می‌شود که می‌توان آن را یکی از قدیمی‌ترین نامه‌های شکایت از خدمات در تاریخ کره‌ی زمین دانست.
با توجه به این‌که این نامه حدود چهارهزار سال پیش نگاشته شده، طبیعی است که روی تکه‌ای سفال حک شده است.
موضوع آن هم جالب است: بازرگانی در مورد کیفیت بارِ مسی که دریافت کرده ابراز نارضایتی کرده است؛ ضمن این‌که در همان نامه اشاره کرده که در حمل محموله‌‌ای دیگر هم، تأخیر وجود داشته است.
این نامه مربوط به دوران تمدن بابل است و در تل‌المقیر در جنوب عراق کنونی (استان ذی‌قار عراق) پیدا شده است.

The post یکی از قدیمی‌ترین نامه‌های شکایت از خدمات در جهان appeared first on متمم.

Read more
  • سپتامبر 12, 2018
  • 0

مدتی پیش در زنگ تفریح متمم، موزاییک کاری های جیم باکور را به عنوان نمونه‌ای از #کارهای هنری خیابانی منتشر کردیم.
مخاطبان کارهای هنری خیابانی،‌ صرفاً علاقه‌مندان و کارشناسان هنری نیستند؛ بلکه همه‌ی ما شهروندان هستیم که به واسطه‌ی این تلاش‌ها، فرصت پیدا می‌کنیم در تراکم فشرده دشواری‌ها و دغدغه‌های زندگی، لحظه‌ای لبخند بزنیم و از روند روزمره‌ی زندگی فاصله بگیریم.
طبیعتاً زمانی که این پروژه‌ها، نه به عنوان یک فعالیت اقتصادی، بلکه به عنوان یک فعالیت داوطلبانه در جهت خلق زیبایی انجام می‌شوند، ارزشی دوچندان پیدا می‌کنند.
اخیراً با نمونه‌ی دیگری از این نوع زیباسازی‌های داوطبانه‌ی فضای شهری آشنا شدیم.
مدتی پیش، خانم پریسا صادقی به همراه جمعی از هنرمندان شهر بندر انزلی پس از اخذ مجوز از مقام‌های مسئول، «تصمیم به رنگ آمیزی کیوسک‌های فرسوده و نافرم برق در سطح شهر» گرفتند و حیف‌مان آمد شما را در لذت دیدن کارهایشان شریک نکنیم.
برای آشنایی بیشتر با این هنرمند می‌توانید به اکانت اینستاگرام پریسا صادقی سر بزنید. منبع عکس‌هایی هم که در ادامه می‌آید، اکانت ایشان است.

پیشنهاد عضویت در متمم دوست عزی..

Read more
  • سپتامبر 7, 2018
  • 0

آن‌چه در عنوان این درس می‌بینید، سوالی است که بارها با آن روبرو شده‌ایم و شاید خودمان هم آن را از دیگران پرسیده باشیم.
اما اگر کمی دقیق‌تر فکر کنیم، می‌توانیم بگوییم که این پرسش، خیلی خوب طراحی نشده است.
مگر این‌که بخواهید از آن برای باز کردنِ سرِ صحبت با دیگران استفاده کنید و واقعاً برایتان مهم نباشد که پاسخ همین پرسش را بشنوید و به بحث بگذارید.
پاسخ چنین پرسشی چیست؟
۵٪؟ ۷۰؟ کم؟ خیلی؟ اصلاً؟ حتی یکی از جمله‌های روزانه که در پیام اختصاصی متمم هم به‌شما نمایش می‌دهیم، به موضوع مشابهی پرداخته است. جمله‌ای که از دیل آرچر (Dale Archer) نقل کرده‌ایم:

چنین جمله‌ای را می‌توان به سادگی، به خاطر مبهم‌بودن و کلی‌گویی کنار گذاشت.
در عین حال، حس می‌کنیم که این جمله (و سایر مواردی که در ابتدای بحث مطرح شد) به نکته‌ی مهمی اشاره دارند.
نکته‌ای که همه‌ی ما کمابیش با آن درگیر بوده‌ایم و شاید همین الان هم، دغدغه‌‌اش را داشته باشیم.
بیایید این سوال‌ را در چارچوب دیگری بنویسیم و بپرسیم و به عنوان موضوعی برای دعوت به گفتگو در نظر بگیریم:
در چه مواردی، نظر دیگران برایتان مهم است؟
بر اساس چه معیار..

Read more
  • سپتامبر 6, 2018
  • 0

نویسنده، نظریه پرداز ادبی، فعال سیاسی، فیلمساز، فیلسوف و معلم، از جمله توصیف‌هایی است که در نخستین جستجوهای نام سوزان سانتاگ (Susan Sontag) در وب، با آن‌ها مواجه می‌شوید.
گفته‌اند مقاله‌ی علیه تفسیر (Against Interpretation) از جمله معروف‌ترین مقاله های سانتاگ است.
اما اگر آن را هم پیدا کنید و بخوانید، احتمال بالایی دارد که سانتاگ را چندان دوست‌داشتنی نیابید. این همه پیچیده‌گویی فقط بر علیه تفسیر؟
کتاب بیماری به عنوان یک استعاره (Illness as a Metaphor) هم به‌سادگی نمی‌تواند هر مخاطبی را جذب خود کند.
کتابی که دو بیماری سل و سرطان را محور خود قرار داده؛ اما نه از درمان‌شان می‌گوید و نه حرفی مستند و علمی درباره‌شان مطرح می‌کند: کند و کاوی در ادبیات، از شرق تا غرب، در جستجوی هر شخصیت داستانی که سل یا سرطان داشته یا هر نویسنده‌ای که این کلمات را در قالب تشبیه یا استعاره مفهومی به‌کار برده است.
سوزان سانتاگ کتاب بیماری به عنوان یک استعاره را چنین شروع می‌کند:
بیماری، بخش تاریک زندگی ماست؛ سرزمینی سخت‌تر و دشوارتر، برای زندگی.
هر یک از ما، از نخستین روز تولد، تابعیت دوگانه داریم و به دو..

Read more
  • سپتامبر 4, 2018
  • 0

ما در پیام اختصاصی متمم هر روز جمله‌ی کوتاهی را برای شما نمایش می‌دهیم.
جمله‌های کوتاه را معمولاً نمی‌توان به عنوان توصیه‌ای قطعی، گزاره‌ای مفهومی علمی یا حتی یک موضع‌گیری مشخص در نظر گرفت.
این جمله‌ها صرفاً تلنگری برای اندیشیدن، برای ساماندهی بهتر به دانسته‌ها و خاطرات و نیز بهانه‌ای برای حرف زدن با دوستان‌مان هستند.
جمله‌ای که این بار از مارسل پانیول – نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی – انتخاب کرده‌ایم، ویژگی جالب دیگری هم دارد.
ویژگی این جمله این است که بسیاری از ما دوست داریم آن را بپذیریم و حس بهتری را تجربه کنیم، اما هم‌زمان نگران هستیم که ما را گرفتاری نوعی #خوش بینی ساده‌اندیشانه کند. نوعی حسِ هم‌زمانِ پذیرش و عدم پذیرش یا شاید تأیید و تکذیب در هَم‌گره‌خورده را در مقابل این جمله (و جمله‌های مشابه‌اش) تجربه می‌کنیم:

وقتی از اوضاع اطراف خود راضی نیستید یا حس خوبی را تجربه نمی‌کنید، با چنین گزاره‌هایی چه می‌کنید؟
آیا از جمله کسانی هستید که به چنین حرف‌هایی می‌خندید و از کنارش عبور می‌کنید؟ آیا آن‌ را به عنوان یک واقعیت می‌پذیرید؟ آیا سعی می‌کنید خود را – حتی به زحمت – قانع کنید چ..