اصطلاح مهرطلبی واژهای است که در زبان فارسی، بیش از هر چیز به واسطهی کتاب مهرطلبی نوشتهی خانم هریت بریکر (Harriet Braiker) رایج شده است.
البته بریکر برای کتاب مهرطلبی در زبان انگلیسی عنوان Disease to Please را انتخاب کرده که میتوان آن را به بیماری راضی کردن دیگران یا بیماری خشنود کردن دیگران یا توجه افراطی به آنچه خوشایند دیگران است ترجمه کرد.
اما مهدی قراچه داغی مترجم این کتاب، با سلیقهی خوب و انتخاب هوشمندانهی واژهی مهرطلبی، کمک کرده که بتوانیم این مفهوم را به شکل سادهتر و کوتاهتری بیان کنیم.
در اینجا قصد داریم به معرفی و مرور خلاصه کتاب مهرطلبی پرداخته و در این میان، کمی دربارهی ویژگی های افراد مهرطلب و نیز روش رهایی از مهرطلبی (به شیوهای که هریت بریکر توصیه میکند) حرف بزنیم.
آیا مهرطلبی یک بیماری است؟ اگر بیماری مهرطلبی را در استانداردهای شناختهشدهای مانند DSM جستجو کنید، دستخالی بازخواهید گشت.
خود هریت بریکر هم در مقدمهی کتاب مهرطلبی توضیج میدهد که عنوان Disease to Please عنوانی است که هنگام حضور خود در برنامهی تلویزیونی اپرا وینفری بهکار برده و بهنظر م..