در جهانی که بتمن پا را از اخلاقیات فراتر گذاشته، جوکر باید تبدیل به ناجی جدید شهر گاتهام شود. جوکر، شخصیتی که او را یک دیوانه، قاتل و شاهزادهی جرم و جنایت صدا میزدند اما شوالیه سفید و نماد خیرخواهی؟ هرگز با این نام و نشان شناخته نشده است. البته فقط تا الان…
در دنیایی که جوکر از جنون و گرایشات سادیسمی خود رهایی یافته و به نوعی درمان شده، اکنون با نام جک نِپیر شناخته می شود و درصدد جبران اشتباهات گذشته خود است. جک نِپیر، فردی خلاق و یکی از شهروند های گاتهام است که از درون لایه های از هم گسیخته ذهن جنون آمیز جوکر به زندگی بازگشته است و می خواهد با تبدیل شدن به شوالیه سفیدِ شهر گاتهام، او را از دست بزرگ ترین دشمن شناخته شده آن نجات دهد؛ یعنی بتمن! فرد یاغی گری که بدون توجه به اعمالش کل شهر گاتهام را بر هم می ریزد و بابت کار هایش به کسی جواب پس نمی دهد. کسی که اینقدر در تمایلات یاغی گری خودش غرق شده که ارزشی برای جان مردم بی گناهِ گاتهام قائل نیست.
نویسنده و هنرمند زبردست دنیای کمیک، یعنی آقای شان مورفی، این مینی سری هیجان انگیز و جنجالی را در قالب هشت شماره نوشته و طراحی کرده است و در آن شهر گاتهام را در قالب خیل عظیمی از قهرمانان و تبهکاران معروفش به تصویر می کشد. آقای مورفی در درون این سری، داستانی تراژدیک بین یک قهرمان و یک تبهکار را نقل می کند؛ یعنی داستان بتمن و جوکر؛ اما کدامیک قهرمان است و کدامیک تبهکار؟
قسمت اول
عنـوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت اول
انگلیسی: Batman: White Knight 001
سال انتشار: ۴ اکتبر ۲۰۱۷ – ۱۲ مهر ۱۳۹۶
نویسنده و طراح: شان مورفی
متـرجم: پارسا ذی قیمت
ادیتـور و گـرافیست: عادل اسلامی
امتیاز از (Comic Book Round Up): ۸.۴/۱۰
امتیاز از (Good Reads): ۴.۳/۵
قسمت دوم
عنـوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت دوم
انگلیسی: Batman: White Knight 002
سال انتشار: ۱ نوامبر ۲۰۱۷ – ۱۰ آبان ۱۳۹۶
نویسنده و طراح: شان مورفی
متـرجم: افشین عنایتی
ادیتـور و گـرافیست: عادل اسلامی
امتیاز از (Comic Book Round Up): ۸.۷/۱۰
امتیاز از (Good Reads): ۴.۳/۵
نوشته کمیک بتمن: شوالیه سفید – شماره دوم اولین بار در کمیک اسکواد. پدیدار شد.