در پایان این درس، انتظار می‌رود دوستان متممی بتوانند:
- مفهوم صفت Compliant را توضیح دهند.
- شرایط مناسب برای به کار بردن صفت Compliant را تشخیص دهند.
- مراقب باشند که در قراردادهای بین المللی، Compliant را با Complaint اشتباه نگیرند.£
صفت Compliant و واژه‌های هم خانواده‌ی آن مانند Compliance در ادبیات رسمی تجاری و فضای کسب و کار از اهمیت بالایی برخوردار است.
Compliant و Compliance و واژه‌های هم خانواده‌ی آنها، به تابع بودن و در چارچوب بودن اشاره دارند.
این بار در بررسی فهرست صفت های پرکاربرد زبان انگلیسی به سراغ صفت Compliant و کلمات هم خانواده‌ی آن می‌رویم و مثال‌ها و کاربردهای آن را بررسی می‌کنیم.
معمولاً این صفت آخرین حد تابع بودن را نشان می‌دهد و در دل خود تاکید دارد که چارچوب و قانون یا عرف را به عنوان یک مرجع رسمی مهم به رسمیت شناخته است.
وقتی می‌گوییم که این دستگاه، Based on governmental standards طراحی شده، یعنی الزاماً هم حاکم بودن آن استانداردها و یا رعایت صد در صد آن استانداردها را تایید نکرده‌ایم.
بلکه صرفاً گفته‌ایم که بر پایه‌ی آن استانداردها (و با در نظر داشتن آنها) طراحی را انجام داده‌ایم.
برخی از کالوکیشن‌های Complaint
[ درس مرتبط: کالوکیشن چیست؟ ]
| a compliant business | stay/remain compliant |
| fully compliant with … | ISO compliant |
| complaint with rules | compliant with regulations |
| a compliant solution | very / extremely compliant |
سری مطالب حوزه صفات انگلیسی پرکاربرد
The post Compliant – صفت های پرکاربرد انگلیسی در کسب و کار appeared first on متمم.
