امروزه جوایز آیزنر به عنوان مهمترین و معتبرترین جوایز در صنعت کمیک بوک شناخته می شوند. این مراسم که هر ساله در حاشیه‌ی جشنواره کمیک کان با حضور مهمانانی ویژه و همچنین جمع کثیری از نویسندگان و طراحان شکل می گیرد، برترین عناوین و عوامل دنیای کمیک بوک را در ارتباط با سال گذشته‌اش انتخاب می کند و با اهدای یک یادبود، ارزش آن ها را برای این صنعت یادآور می شود.
با اینکه مراسم کمیک کان ۲۰۱۹ یکی از بدترین سال های خودش را در زمینه‌ی کمیک بوک و مبحث کیفی تجربه کرد، اما چنین وضعیتی در مراسم آیزنر، حداقل به مانند کمیک کان آزار دهنده نبود. در ادامه، شما را به خواندن اسامی برندگان این دوره از جوایز آیزنر دعوت می کنیم.
لیست برندگان آیزنر ۲۰۱۹:
بهترین داستان کوتاه
- داستان Get Naked in Barcelona، در عنوان Get Naked، اثر استیون تی. سیگل و ایمی اولیویا بارل (Image)
- داستان The Ghastlygun Tinies، در عنوان MAD magazine #4، اثر مت کوهن و مارک پالم (DC)
- داستان Here I Am، در عنوان I Feel Machine، اثر شاون تن (SelfMadeHero)
- داستان Life During Interesting Times، اثر مایک داوسون (The Nib)
- داستان Supply Chains، در عنوان Coin-Op #7، اثر پیتر و ماریا هوئی (Coin-Op Books)
- داستان The Talk of the Saints، در عنوان Swamp Thing Winter Special، اثر تام کینگ و جیسون فابوک (DC)
بهترین عنوان تک شماره یا داستان تک قسمتی
- عنوان Beneath the Dead Oak Tree، اثر امیلی کارول (ShortBox)
- عنوان Black Hammer: Cthu-Louise، اثر جف لمیر و امی لنوکس (Dark Horse)
- عنوان No Better Words، اثر کارولین نوواک (Silver Sprocket)
- عنوان Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #310، اثر چیپ زدارسکی (Marvel)
- عنوان The Terrible Elisabeth Dumn Against the Devils In Suits، اثر اربسون، ترجمه شده توسط جیمز رابینسون (IHQ Studio/ Image)
بهترین سری دنباله دار
- عنوان Batman، اثر تام کینگ و دیگر عوامل (DC)
- عنوان Black Hammer: Age of Doom، اثر جف لمیر، دین اورمستون و ریچ توماسو (Dark Horse)
- عنوان Gasolina، اثر شان مکویچ و نیکو والتر (Skybound/Image)
- عنوان Giant Days، اثر جان آلیسون، مکس سرین و جولا مدریگال (BOOM! Box)
- عنوان The Immortal Hulk، اثر ال یویینگ، جو بنت و روی خوزه (Marvel)
- عنوان Runaways، اثر رینبو راول و کریس آنکا (Marvel)
بهترین سری محدود
- عنوان Batman: White Knight، اثر شان مورفی (DC)
- عنوان Eternity Girl، اثر مگدلین ویساجیو و سانی لیو (Vertigo/DC)
- عنوان Exit Stage Left: The Snagglepuss Chronicles، اثر مارک راسل، مایک فیهن و مارک مورالز (DC)
- عنوان Mister Miracle، اثر تام کینگ و میچ جرادز (DC)
- عنوان X-Men: Grand Design: Second Genesis، اثر اد پیسکور (Marvel)
بهترین سری جدید
- عنوان Bitter Root، اثر دیوید واکر، چاک براون و سنفورد گرین (Image)
- عنوان Crowded، اثر کریستوفر سبلا، رو استاین و تد برنت (Image)
- عنوان Gideon Falls، اثر جف لمیر و آندریا سورنتینو (Image)
- عنوان Isola، اثر برندن فلچر و کارل کرسکل (Image)
- عنوان Man-Eaters، اثر چلسی کین و کیت نیمچیک (Image)
- عنوان Skyward، اثر جو هندرسون و لی گاربت (Image)
بهترین اثر برای کودکان (تا سن ۸ سال)
- عنوان Johnny Boo and the Ice Cream Computer، اثر جیمز کوکالکا (Top Shelf/IDW)
- عنوان Petals، اثر گوستاوو بورخس (KaBOOM!)
- عنوان Peter & Ernesto: A Tale of Two Sloths، اثر گراهام آنبل (First Second)
- عنوان !This Is a Taco، اثر اندرو کنجلوس و جاش شیپلی (CubHouse/Lion Forge)
- عنوان Tiger Vs. Nightmare، اثر امیلی تتری (First Second)
بهترین اثر برای کودکان (۹ تا ۱۲ سال)
- عنوان Aquicorn Cove، اثر کتی اونیل (Oni)
- عنوان Be Prepared، اثر ورا براسگال (First Second)
- عنوان The Cardboard Kingdom، اثر چد سل (Knopf/Random House Children’s Books)
- عنوان Crush، اثر سوتلانا چماکووا (JY/Yen Press)
- عنوان The Divided Earth، اثر فیث ارین هیکس (First Second)
بهترین اثر برای نوجوانان (۱۳ تا ۱۷ سال)
- عنوان All Summer Long، اثر هوپ لارسون (Farrar Straus Giroux)
- عنوان Gumballs، اثر ارین نیشنز (Top Shelf/IDW)
- عنوان Middlewest، اثر اسکاتی یانگ و حورحه کرونا (Image)
- عنوان Norroway, Book 1: The Black Bull of Norroway، اثر کت سیتون و کیت سیتون (Image)
- عنوان The Prince and the Dressmaker، اثر جن ونگ (First Second)
- عنوان Watersnakes، اثر تونی سندووال، ترجمه شده توسط لوکاس مارانگان (Magnetic/Lion Forge)
بهترین اثر طنز
- عنوان Get Naked، اثر استیون تی. سیگل و دیگر عوامل (Image)
- عنوان Giant Days، اثر جان آلیسون، مکس سرین و جولا مدریگال (BOOM! Box)
- عنوان MAD magazine، تدوین شده توسط بیل موریسون (DC)
- عنوان A Perfect Failure: Fanta Bukowski 3، اثر نوا ون اسکایور (Fantagraphics)
- عنوان Woman World، اثر امیندر دلیول (Drawn & Quarterly)
بهترین گلچین ادبی
- عنوان Femme Magnifique: 50 Magnificent Women Who Changed the World، تدوین شده توسط شلی باند (Black Crown/IDW)
- عنوان Puerto Rico Strong، تدوین شده توسط مارکو لوپز، دزیری رودریگز، هیزل نیولونت، دریک روئیز و نیل شوارتز (Lion Forge)
- عنوان Twisted Romance، تدوین شده توسط الکس دی کمپی (Image)
- عنوان Where We Live: A Benefit for the Survivors in Las Vegas، تدوین شده توسط ویل دنیس، به سرپرستی جی. اچ. ویلیامز سوم و وندی رایت ویلیامز (Image)
بهترین اثر بر اساس واقعیت
- عنوان All the Answers: A Graphic Memoir، اثر مایکل کاپرمن (Gallery 13)
- عنوان All the Sad Songs، اثر سامر پیئر (Retrofit/Big Planet)
- عنوان Is This Guy For Real? The Unbelievable Andy Kaufman، اثر باکس براون (First Second)
- عنوان !Monk، اثر یوسف داوودی (First Second)
- عنوان One Dirty Tree، اثر نوا ون اسکایور (Uncivilized Books)
بهترین آلبوم گرافیکی جدید
- عنوان Bad Girls، اثر الکس دی کمپی و ویکتور سانتوس (Gallery 13)
- عنوان Come Again، اثر نیت پاول (Top Shelf/IDW)
- عنوان Green Lantern: Earth One Vol. 1، اثر کورینا بکو و گابریل هاردمن (DC)
- عنوان Homunculus، اثر جو اسپارو (ShortBox)
- عنوان My Heroes Have Always Been Junkies، اثر اد بروبیکر و شان فیلیپس (Image)
- عنوان Sabrina، اثر نیک درناسو (Drawn & Quarterly)
بهترین آلبوم گرافیکی چاپ مجدد
- عنوان Berlin، اثر جیسون لوتس (Drawn & Quarterly)
- عنوان Girl Town، اثر کارولین نوواک (Top Shelf/IDW)
- عنوان Upgrade Soul، اثر ازرا کلیتن دنیلز (Lion Forge)
- عنوان The Vision hardcover، اثر تام کینگ، گابریل هرناندز والتا و مایکل والش (Marvel)
- عنوان Young Frances، اثر هارتلی لین (AdHouse Books)
بهترین اثر اقتباسی از روی عناوین دیگر
- عنوان Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation، اثر آری فولمن و دیوید پولونسکی (Pantheon)
- عنوان Frankenstein، اثر مری شلی، در عنوان Frankenstein: Junji Ito Story Collection، اثر جونجی ایتو، ترجمه شده توسط جوسیلین آلن (VIZ Media)
- عنوان Out in the Open by Jesús Carraso، اثر ژاوی ری، ترجمه شده توسط لارنس شیمل (SelfMadeHero)
- عنوان Speak: The Graphic Novel، اثر لاوری هلس اندرسون و امیلی کارول (Farrar Straus Giroux)
- عنوان To Build a Fire: Based on Jack London’s Classic Story، اثر چبوتی (Gallery 13)
بهترین چاپ بین المللی توسط آمریکا
- عنوان About Betty’s Boob، اثر ورو کزوت و جولی روچیلو، ترجمه شده توسط ادوارد گاوین (!Archaia/BOOM)
- عنوان Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World، اثر پنلوپه بگیو (First Second)
- عنوان Herakles Book 1، اثر ادوارد کور، ترجمه شده توسط جرمی ملول (Magnetic/Lion Forge)
- عنوان Niourk، اثر استفان وول و اولیور وتین، ترجمه شده توسط برندون کندر و دیانا شوتز (Dark Horse)
- عنوان A Sea of Love، اثر ویلفرد لوپانو و گرگوری پاناچیونی (Magnetic/Lion Forge)
بهترین چاپ بین المللی توسط آمریکا (برای عناوین آسیایی)
- عنوان Abara: Complete Deluxe Edition، اثر سومونی نیهی، ترجمه شده توسط شلدون درزکا (VIZ Media)
- عنوان Dead Dead Demon’s Dededede Destruction، اثر اینیو آسانو، ترجمه شده توسط جان وری (VIZ Media)
- عنوان Laid-Back Camp، اثر افرو، ترجمه شده توسط امبر تموسایتیس (Yen Press)
- عنوان My Beijing: Four Stories of Everyday Wonder، اثر نی جون، ترجمه شده توسط ادوارد گاوین (Graphic Universe/Lerner)
- عنوان Tokyo Tarareba Girls، اثر آکیکو هیگشیومورا (Kodansha)
بهترین مجموعه یا کار های پژوهشی بایگانی شده – به صورت کمیک استریپ
- عنوان Pogo, vol. 5: Out of This World At Home، اثر والت کلی، تدوین شده توسط مارک اوانیر و اریک رینولدز (Fantagraphics)
- عنوان (Sky Masters of the Space Force: The Complete Sunday Strips in Color (1959–۱۹۶۰، اثر جک کربی، والی وود و دیگر عوامل، تدوین شده توسط فرن دلگادو (Amigo Comics)
- عنوان Star Wars: Classic Newspaper Strips, vol. 3، اثر آرچی گودوین و ال ویلیامسون، تدوین شده توسط دین مالنی (Library of American Comics/IDW)
- عنوان The Temple of Silence: Forgotten Words and Worlds of Herbert Crowley، اثر جاستین دوئر (Beehive Books)
- عنوان Thimble Theatre and the Pre-Popeye Comics of E. C. Segar، تدوین شده توسط پیتر مارسکا (Sunday Press)
بهترین مجموعه یا کار های پژوهشی بایگانی شده – به صورت کمیک بوک
- عنوان Action Comics: 80 Years of Superman Deluxe Edition، تدوین شده توسط پل لویتز (DC)
- عنوان Bill Sienkiewicz’s Mutants and Moon Knights… And Assassins… Artifact Edition، تدوین شده توسط اسکات دانبیر (IDW)
- عنوان Dirty Plotte: The Complete Julie Doucet، اثر جولی داوست (Drawn & Quarterly)
- عنوان Madman Quarter Century Shindig، اثر مایک الرد، تدوین شده توسط کریس رایل (IDW)
- عنوان Terry Moore’s Strangers in Paradise Gallery Edition، تدوین شده توسط جوزف ملچیور و باب چپمن (Abstract Studio/Graphitti Designs)
- عنوان Will Eisner’s A Contract with God: Curator’s Collection، تدوین شده توسط جان لیند (Kitchen Sink/Dark Horse)
بهترین نویسنده
- جان دی کمپی، برای عنوان (Bad Girls (Gallery 13 و عنوان (Twisted Romance (Image
- تام کینگ، برای عنوان Batman و Mister Miracle و Heroes in Crisis و DC) Swamp Thing Winter Special)
- جف لمیر، برای عنوان Black Hammer: Age of Doom و Doctor Star & the Kingdom of Lost Tomorrows و Dark Horse) Quantum Age) و Descender و Gideon Falls و Image) Royal City)
- مارک راسل، برای عنوان Exit Stage Left: The Snagglepuss Chronicles و Green Lantern/Huckleberry Hound و DC) Lex Luthor/Porky Pig) و Dynamite) Lone Ranger)
- کلی تامپسون، برای عنوان Dynamite) Nancy Drew) و Hawkeye و Jessica Jones و Mr. & Mrs. X و Rogue & Gambit و Uncanny X-Men و Marvel) West Coast Avengers)
- چیپ زدارسکی، برای عنوان Peter Parker: The Spectacular Spider-Man و Marvel) Marvel Two-in-One)
بهترین نویسنده/طراح
- سوفی کمپبل، برای عنوان Oni) Wet Moon)
- نیک درناسو، برای عنوان Drawn & Quarterly) Sabrina)
- دیوید لفم، برای عنوان Black Crown/IDW) Lodger) و Image) Stray Bullets)
- نیت پاول، برای عنوان Top Shelf/IDW) Come Again)
- تونی سندووال، برای عنوان Magnetic/Lion Forge) Watersnakes)
- جن ونگ، برای عنوان First Second) The Prince and the Dressmaker)
بهترین طراح/جوهر زن یا بهترین تیم طراحی و جوهر زنی
- ماتیاس برگارا، برای عنوان BOOM!) Coda)
- میچ جرادز، برای عنوان DC) Mister Miracle)
- کارل کرسکل، برای عنوان Image) Isola)
- سانی لیو، برای عنوان Vertigo/DC) Eternity Girl)
- شان فیلیپس، برای عنوان Kill or Be Killed و Image) My Heroes Have Always Been Junkies)
- یانی پکت، برای عنوان DC) Wonder Woman Earth One, vol. 2)
بهترین نقاش/هنرمند چندرسانه‌ای
- لی برمهو، برای عنوان DC) Batman: Damned)
- کاریتا لوپاتلی، برای عنوان Humanoids) Izuna Book 2)
- داستین ناین، برای عنوان Image) Descender)
- گرگوری پاناچیونی، برای عنوان Magnetic/Lion Forge) A Sea of Love)
- تونی سندووال، برای عنوان Magnetic/Lion Forge) Watersnakes)
بهترین طراح کاور
- جن بارتل، برای عنوان Image) Blackbird) و Vault) Submerged)
- نیک درینگتون، برای عنوان DC) Mister Miracle)
- کارل کرسکل، برای عنوان Image) Isola)
- جاشوا میدلتون، برای عنوان DC) Batgirl and Aquaman variants)
- جولیان تدسکو، برای عنوان Hawkeye و Marvel) Life of Captain Marvel)
بهترین رنگ آمیزی
- جوردی بلیر، برای عنوان Batgirl و DC) Batman) و First Second) The Divided Earth) و Days of Hate و Dead Hand و Head Lopper و Image) Redlands) و Shuri و Marvel) Doctor Strange)
- تامرا بونویلن، برای عنوان Dark Horse) Alien 3) و Batman و DC) Doom Patrol) و Moon Girl and Devil Dinosaur و Marvel) Multiple Man)
- ناتان فیبرین، برای عنوان Batman و Batgirl و Birds of Prey و DC) Wonder Woman Earth One, vol. 2) و !Image) Die!Die!Die)
- مت هالینگزورت، برای عنوان DC) Batman: White Knight) و Seven to Eternity و Image) Wytches)
- مت ویلسون، برای عنوان Black Cloud و Paper Girls و Image) The Wicked + The Divine) و The Mighty Thor و Marvel) Runaways)
بهترین حروف چینی
- دیوید آها، برای عنوان Berger Books/Dark Horse) Seeds)
- جیم کمپبل، برای عنوان Breathless و Calexit و Gravetrancers و Snap Flash Hustle و Survival Fetish و Black Mask) The Wilds) و Abbott و Alice: Dream to Dream و Black Badge و Clueless و Coda و Fence و Firefly و Giant Days و Grass Kings و Lumberjanes: The Infernal Compass و Low Road West و Image) Angelic) و Vault) Wasted Space)
- الکس دی کمپی، برای عنوان Gallery 13) Bad Girls) و Image) Twisted Romance) و Jared Fletcher و DC)Batman: Damned) و The Gravediggers Union و Moonshine و Paper Girls و Southern Bastards
- تاد کلین، برای عنوان Black Hammer: Age of Doom و Dark Horse) Neil Gaiman’s A Study in Emerald) و DC) Batman: White Night) و Eternity Girl و Vertigo/DC) Books of Magic) و The League of Extraordinary Gentlemen: The Tempest
بهترین مجله یا مقاله مرتبط با کمیک
- عنوان Back Issue، تدوین شده توسط مایکل یوری (TwoMorrows)
- عنوان The Columbus Scribbler، تدوین شده توسط برایان کانینی (columbusscribbler.com)
- عنوان Comicosity، تدوین شده توسط آرون لانگ و مت سنتوری (www.comicosity.com)
- عنوان LAAB Magazine #0: Dark Matter، تدوین شده توسط رونالد ویمبرلی و جاش اونیل (Beehive Books)
- عنوان PanelxPanel magazine، تدوین شده توسط حسن اوتسمین الاو (panelxpanel.com)
بهترین کتاب مرتبط با کمیک
- عنوان Comic Book Implosion: An Oral History of DC Comics Circa 1978، اثر کیث دالاس و جان ولز (TwoMorrows)
- عنوان Drawn to Purpose: American Women Illustrators and Cartoonists، اثر مارتا اچ. کندی (University Press of Mississippi)
- عنوان The League of Regrettable Sidekicks، اثر جان موریس (Quirk Books)
- عنوان Mike Grell: Life Is Drawing Without an Eraser، اثر دویی کسل و جف مسر (TwoMorrows)
- عنوان Yoshitaka Amano: The Illustrated Biography—Beyond the Fantasy، اثر فلورنت گورجس، ترجمه شده توسط لاوری دوپونت و آنی گالین (Dark Horse)
بهترین کار پژوهشی/آکادمیک
- عنوان Between Pen and Pixel: Comics, Materiality, and the Book of the Future، اثر آرون کشتن (Ohio State University Press)
- عنوان Breaking the Frames: Populism and Prestige in Comics Studies، اثر مارک سینگر (University of Texas Press)
- عنوان The Goat-Getters: Jack Johnson, the Fight of the Century, and How a Bunch of Raucous Cartoonists Reinvented Comics، اثر ادی کمپبل (Library of American Comics/IDW/Ohio State University Press)
- عنوان Incorrigibles and Innocents، اثر لارا ساگیساگ (Rutgers Univeristy Press)
- عنوان Sweet Little C*nt: The Graphic Work of Julie Doucet، اثر ان الیزابت مور (Uncivilized Books)
بهترین طرح انتشار
- عنوان A Sea of Love، دیزاین شده توسط ویلفرد لوپانو، گرگوری پاناچیونی و مایک کندی (Magnetic/Lion Forge)
- عنوان The Stan Lee Story Collector’s Edition، دیزاین شده توسط جاش بیکر (Taschen)
- عنوان The Temple of Silence: Forgotten Worlds of Herbert Crowley، دیزاین شده توسط پل کپل و مکس وندنبرگ (Beehive Books)
- عنوان Terry Moore’s Strangers in Paradise Gallery Edition، دیزاین شده توسط جاش بیتمن/استودیو برینچایلد (Abstract Studio/Graphitti Designs)
- عنوان Will Eisner’s A Contract with God: Curator’s Collection، دیزاین شده توسط جان لیند (Kitchen Sink/Dark Horse)
بهترین کمیک دیجیتال
- عنوان Aztec Empire، اثر پل گینن، آنینا بنت و دیوید هان
- عنوان The Führer and the Tramp، اثر شان مک‌آردل، جان جودی و دکستر وی
- عنوان The Journey، اثر پابلو لئون (Rewire)
- عنوان The Stone King، اثر کل مک‌دونالد و تایلر کروک (ComiXology Originals)
- عنوان Umami، اثر کن نیمورا (Panel Syndicate)
بهترین وب کمیک
- عنوان The Contradictions، اثر سوفی یانو (WEBTOON)
- عنوان Lavender Jack، اثر دن شکده (WEBTOON)
- عنوان Let’s Play، اثر مونگی (WEBTOON)
- عنوان Lore Olympus، اثر ریچل اسمایت (WEBTOON)
- عنوان Tiger, Tiger، اثر پترا اریکا نوردلند (Hiveworks)
در یک کلام می توان مراسم آیزنر امسال را مراسمی با برندگانی شایسته دانست. اما چیزی که بیشتر از همه‌ی موارد می بایست به آن توجه شود، به اتمام رسیدن برخی از سری های برتر این مراسم است؛ اتفاق پیش رو را می توان یک قدم رو به جلو برای دیگر عناوین و ناشران آن ها دانست، چرا که با حذف شدن رقیبان قدرتمند پیشین، بازار کیفیت تا حدی به انزوا کشیده می شود و راه پیشرفت برای عناوین تازه تر هموار می گردد.
نوشته برندگان جوایز آیزنر ۲۰۱۹ – Eisner Awards اولین بار در کمیک اسکواد. پدیدار شد.
