کمیک بتمن: شهر جغدها – شماره سوم

پس از اتفاقات داستان محفل جغدها، دیدیم که بروس وین برای سال ها در مورد شهر خود یعنی گاتهام دچار اشتباه بوده و در طی سال های فعالیتش به عنوان بتمن قادر به شناخت تشکیلاتی با قدمت ۱۰۰ ساله مانند محفل جغدها نبوده است که این بی اطلاعی و دست کم گرفتن تهدیدات این گروه برایش عواقب سنگینی را در پی داشت و اکنون بروس وین توسط محفل جغدها محکوم به مرگ شده است.

بتمن اکنون آسیب پذیر تر از همیشه و با بدنی درمانده و زخمی از هزارتوی جغدها فرار کرده و در عمارت خود مستقر شده است تا بتواند راهی برای مقابله با محفل جغدها پیدا کند. او همچنان دارد با احساس گناه خود در مورد دست کم گرفتن محفل جغدها سر و کله میزند اما در همین میان، تهاجم تالون ها آغاز شده و محفل جغدها تمام افراد مشهور گاتهام را هدف قرار داده است. محفل جغدها بر این مصمم شده است تا تنها در طی یک شب، کل شهر گاتهام را یکبار و برای همیشه تحت سلطه‌ی ابدی خود در آورد!

قسمت اول

عنـوان: بتمن: شهر جغدها – قسمت اول

انگلیسی: Batman New 52 – ۰۸ – Vol 2: The City of Owls 1/4

سال انتشار: ۱۸ آوریل ۲۰۱۲ – ۳۰ فروردین ۱۳۹۱

نویسنده: اسکات اسنایدر

طراح: گرگ کاپولو

متـرجم: علی آقا

ادیتـور و گـرافیست: وحید اویسی

امتیاز از (Comic Book Round Up): ۹/۱۰

امتیاز از (Good Reads): ۴.۴/۵

قسمت دوم

عنـوان: بتمن: شهر جغدها – قسمت دوم

انگلیسی: Batman New 52 – ۰۹ – Vol 2: The City of Owls 2/4

سال انتشار: ۹ می ۲۰۱۲ – ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۱

نویسنده: اسکات اسنایدر

طراح: گرگ کاپولو

متـرجم: علی آقا

ادیتـور و گـرافیست: وحید اویسی

امتیاز از (Comic Book Round Up): ۸.۵/۱۰

امتیاز از (Good Reads): ۴.۲/۵

قسمت سوم

عنـوان: بتمن: شهر جغدها – قسمت سوم

انگلیسی: Batman New 52 – ۱۰ – Vol 2: The City of Owls 3/4

سال انتشار: ۱۳ ژوئن ۲۰۱۲ – ۲۴ خرداد ۱۳۹۱

نویسنده: اسکات اسنایدر

طراح: گرگ کاپولو

متـرجم: علی آقا

ادیتـور و گـرافیست: وحید اویسی و عادل اسلامی

امتیاز از (Comic Book Round Up): ۹.۲/۱۰

امتیاز از (Good Reads): ۴.۴/۵

نوشته کمیک بتمن: شهر جغدها – شماره سوم اولین بار در کمیک اسکواد. پدیدار شد.