داستان خانه ی مرگ ، رمانی ترسناک است. درباره خانواده ای که به خانه ای قدیمی نقل مکان می کنند.
رمان خارجی خانه ی مرگ نوشته ی آر ال استاین و با ترجمه ی شهره نورصالحی رایگان قابل مطالعه می باشد.
قسمتهایی از کتاب:
من و جاش ازخانه جدیدمان متنفر بودیم.
البته این را بگویم که خیلی بزرگ بود و در مقایسه با خانه ی قدیمی مان،یک خانه اشرافی حسابی بود؛ یک خانه آجری قرمز بلند، با سقف کج سیاه و چند ردیف پنجره که سایبان های سیاهی داشتند.
داشتم به طرف در میرفتم و تو این فکر بودم که کدام یکی از پسترهایم را با خودم بیارم، که چشمم به آن پسر افتاد.
یک لحظه تو درگاه اتاق ایستاد و یکمرتبه تو راهرو غیبش زد.
صدا زدم : جاش؟ بیان نگاه کن!
ولی … او جاش نبود.
یک دلیلش اینکه موهایش بور بود.
صدا زدم : آهای ! و دویدم تو راهرو، بیرون اتاقم ایستادم و هر دو طرف را نگاه کردم.
-تو کی هستی؟
ولی کسی تو راهرو نبود و در همه ی اتاقها بسته بود.
مادر و چدر از پایین صدایم می زدند. یک نگاه دیگر به راهرو تاریک انداختم و مثل برق برگشتم پیش آنها.
همینطور که از پله های پایین می دویدم ، صدا زدم: آقای داز، این خونه جن داره؟
انگار سوالم به نظرش بامزه بود، چون هرهر خندید و با آن جشم آبی رگه دارش نگاهم کرد و گفت: متاسفانه، نه. این خونه هرچی بگی داره غیر از روح. خیلی از خونه های قدیمی این دور و بر جن دارند اما این جزوشون نیست.
-به نظرم آمد آن بالا چیزی دیدم.
خودم از حرفی که زدم، کمی احساس حماقت کردم.
مادر گفت: احتمالا سایه بوده. این درخت های بلند، این خونه رو خیلی تاریک کردند.
مترجم : شهره نورصالحی
نوشته دانلود کتاب خانه مرگ اولین بار در کتابها. پدیدار شد.
